Lirik Lagu Torry Kelly - Paper Hearts dan Terjemahannya

"Paper Hearts"

(Hati Kertas)

Goodbye love, you flew right by love
Selamat tinggal cinta, kau telah melepas yang dicintai
Remember the way you made me feel

Ku teringat rasa yang pernah kau tanam padaku
Such young love but

Cinta yang teramat muda tetapi
Something in me knew that it was real

Ku merasakannya bahwa cinta ini sejati
Frozen in my head

Bertahan dalam pikiranku

Pictures I'm living through for now

Gambar-gambar yang menemaniku kini
Trying to remember all the good times

Coba kuingat saat-saat bahagia
Our life was cutting through so loud

Hidup yang kita lalui begitu keras
Memories are playing in my dull mind

Kenangan ini terbayang-bayang dalam pikiranku yang tumpul
I hate this part paper hearts

Ku benci hati kertas yang terpisah ini
And I'll hold a piece of yours

Dan akan ku genggam kepingan hatimu
Don't think I would just forget about it

Jangan kau kira ku kan melupakannya begitu saja
Hoping that you won't forget about it

Berharap kaupun takkan melupakannya

Everything is gray under these skies

Segalanya kelabu dibawah langit ini
Wet mascara

Maskara yang basah
Hiding every cloud under a smile

Sembunyikan setiap kesedihan dibawah senyuman
When there's cameras

Saat ada kamera
And I just can't reach out to tell you

Dan kuhanya tak bisa katakan padamu
That I always wonder what you're up to

Bahwa aku slalu ingin tahu apa yang kau inginkan

Pictures I'm living through for now

Gambar-gambar yang menemaniku kini
Trying to remember all the good times

Coba kuingat saat-saat bahagia
Our life was cutting through so loud

Hidup yang kita lalui begitu keras
Memories are playing in my dull mind
Kenangan ini terbayang-bayang dalam pikiranku yang tumpul

I hate this part paper hearts

Ku benci hati kertas yang terpisah ini
And I'll hold a piece of yours

Dan akan ku genggam kepingan hatimu
Don't think I would just forget about it

Jangan kau kira ku kan melupakannya begitu saja

Hoping that you won't forget

Berharap kaupun takkan melupakannya

I live through pictures as if I was right there by your side

Kuhidup menembus gambar-gambar seolah aku disana disisimu
But you'll be good without me

Tapi kau kan baik-baik saja tanpaku

and if I could just give it some time

dan andai kubisa memberitahukannya suatu hari
I'll be alright

aku kan baik’ saja
Goodbye love you flew right by love
Selamat tinggal cinta, kau telah melepas yang dicintai
Pictures I'm living through for now

Gambar-gambar yang menemaniku kini
Trying to remember all the good times

Coba kuingat saat-saat bahagia
Our life was cutting through so loud

Hidup yang kita lalui begitu keras
Memories are playing in my dull mind

Kenangan ini terbayang-bayang dalam pikiranku yang tumpul
I hate this part paper hearts

Ku benci hati kertas yang terpisah ini
And I'll hold a piece of yours

Dan akan ku genggam kepingan hatimu
Don't think I would just forget about it

Jangan kau kira ku kan melupakannya begitu saja
Hoping that you won't forget

Berharap kaupun takkan melupakannya