Cardigan | Taylor Swift | Terjemahan Lirik Lagu Barat Newbie

Arti Lagu Cardigan – Taylor Swift, Terjemahan dan Makna Lengkap

Lagu “Cardigan” merupakan salah satu lagu paling emosional dari album Folklore karya Taylor Swift yang dirilis pada 24 Juli 2020.

Lagu ini ditulis oleh Taylor Swift bersama Aaron Dessner.

“Cardigan” menceritakan tentang kenangan cinta muda yang penuh rasa percaya, luka, dan penyesalan.

Terjemahan Lagu Cardigan – Taylor Swift

Verse 1

Vintage tee, brand new phone
Kaos lawas, ponsel baru

High heels on cobblestones
Sepatu hak tinggi di jalan berbatu

When you are young, they assume you know nothing
Saat kau masih muda, mereka mengira kau tak tahu apa-apa

Sequin smile, black lipstick
Senyum berkilau, lipstik hitam

Sensual politics
Permainan perasaan yang rumit

When you are young, they assume you know nothing
Saat kau masih muda, mereka mengira kau tak tahu apa-apa

---

Chorus

But I knew you
Namun aku mengenalmu

Dancin' in your Levis
Menari memakai celana Levi's milikmu

Drunk under a streetlight
Mabuk di bawah lampu jalan

I knew you
Aku mengenalmu

Hand under my sweatshirt
Tanganmu di balik sweterku

Baby, kiss it better
Sayang, ciumlah dan sembuhkan semuanya

---

And when I felt like I was an old cardigan
Dan saat aku merasa seperti cardigan tua

Under someone's bed
Yang tergeletak di bawah ranjang seseorang

You put me on and said I was your favorite
Kau memakaikanku dan berkata aku favoritmu

---

Verse 2

A friend to all is a friend to none
Teman bagi semua orang sering kali bukan milik siapa-siapa

Chase two girls, lose the one
Kejar dua gadis, lalu kehilangan yang sebenarnya berarti

When you are young, they assume you know nothin'
Saat muda, mereka mengira kau tak mengerti apa pun

---

But I knew you
Namun aku mengenalmu

Playing hide-and-seek and giving me your weekends
Bermain petak umpet dan memberiku akhir pekanmu

I knew you
Aku mengenalmu

Your heartbeat on the High Line
Detak jantungmu di High Line

Once in twenty lifetimes
Momen langka yang mungkin hanya terjadi sekali dalam dua puluh kehidupan

---

Bridge

To kiss in cars and downtown bars
Berciuman di mobil dan bar pusat kota

Was all we needed
Hanya itu yang kami butuhkan

You drew stars around my scars
Kau menggambar bintang di sekitar lukaku

But now I'm bleedin'
Namun kini aku kembali terluka

---

Verse 3

'Cause I knew you
Karena aku mengenalmu

Steppin' on the last train
Melangkah ke kereta terakhir

Marked me like a bloodstain
Meninggalkan bekas seperti noda darah

I knew you
Aku mengenalmu

Tried to change the ending
Mencoba mengubah akhir cerita

Peter losing Wendy
Seperti Peter kehilangan Wendy

I knew you
Aku mengenalmu

Leavin' like a father
Pergi seperti seorang ayah

Running like water
Mengalir pergi seperti air

And when you are young, they assume you know nothing

dan saat muda, mereka mengira tak mengerti apapun

---

Outro

But I knew you'd linger like a tattoo kiss
Aku tahu kau akan tinggal seperti ciuman bertato

I knew you'd haunt all of my what-ifs
Aku tahu kau akan menghantui semua kemungkinan dalam pikiranku

The smell of smoke would hang around this long
Aroma asap itu akan bertahan selama ini

'Cause I knew everything when I was young
Karena saat muda aku merasa tahu segalanya

I knew I'd curse you for the longest time
Aku tahu aku akan mengutukmu untuk waktu yang sangat lama

Chasin' shadows in the grocery line
Mengejar bayanganmu di antrean toko

I knew you'd miss me once the thrill expired
Aku tahu kau akan merindukanku saat gairah itu telah memudar

And you'd be standin' in my front porch light
Dan kau akan berdiri di bawah cahaya teras rumahku

And I knew you'd come back to me
Dan aku tahu kau akan kembali padaku

You'd come back to me
Kau akan kembali padaku

And you'd come back to me
Dan kau akan kembali padaku

And you'd come back
Dan kau akan kembali

---

And when I felt like I was an old cardigan
Dan saat aku merasa seperti cardigan tua

Under someone's bed
Yang tergeletak di bawah ranjang seseorang

You put me on and said I was your favorite
Kau memakaikanku dan berkata bahwa aku favoritmu

Penulis lagu: Taylor Swift / Aaron Dessner

Lirik cardigan © Sony/atv Tunes Llc, Ingrid Stella Music, Songs Of Universal Inc., Tasrm Publishing

  

Pemberitahuan/Notice: Situs ini tidak membagikan link Download MP3 lagu tersebut di atas / This site does not share the MP3 Download link of the song mentioned above. All song lyrics on this website is copyright / property of the authors, artists, bands and music labels are concerned. all materials contained in this site including the lyrics of the song are for promotional and evaluation purposes only.

 

Mohon dikoreksi jika ada kesalahan dalam lirik atau terjemahannya melalui komen/email. Terima kasih sudah berkunjung 

Makna Lagu Cardigan – Taylor Swift

“Cardigan” adalah metafora tentang seseorang yang pernah merasa sangat dicintai, lalu dilupakan, tetapi tetap berharap cinta itu kembali.

Cardigan tua melambangkan perasaan tak berharga dan terlupakan.

Ketika seseorang “memakai cardigan itu kembali,” itu berarti membuat seseorang merasa dicintai lagi.

Bagian:

You put me on and said I was your favorite

menggambarkan rasa istimewa ketika dicintai sepenuh hati.

Namun hubungan itu berubah menjadi luka, seperti terlihat pada:

You drew stars around my scars, but now I'm bleedin'

Artinya, seseorang yang dulu menyembuhkan luka justru menjadi penyebab luka baru.

Referensi:

“Peter losing Wendy”

mengacu pada kisah Peter Pan, simbol seseorang yang menolak bertumbuh dewasa hingga akhirnya kehilangan cinta.

Secara keseluruhan, lagu ini bercerita tentang:

• cinta pertama
• pengkhianatan
• nostalgia
• harapan akan kembali
• luka yang tetap membekas

---

Kesimpulan Arti Lagu Cardigan

“Cardigan” adalah lagu tentang kenangan cinta yang tak pernah benar-benar hilang.

Walaupun hubungan telah berakhir, kenangannya tetap tinggal seperti aroma yang menempel lama, meninggalkan rasa rindu, luka, dan harapan yang sulit dihapus.