If By Chance | Ruth B | Terjemahan Lirik Lagu Barat Newbie

Ruth B - If By Chance

I can't believe it's been all these years
Aku tak percaya sudah bertahun tahun lamanya
I can't believe I've cried all these tears
Aku tak percaya aku sudah menangis dengan semua air mata ini
My friends tell me I should've moved on
Teman-temanku bilang aku harusnya sudah move on
A long, long time ago
Sudah lama sekali
But what do they know?
Namun apa yang mereka tahu?
Mm, what do they know?
Mm, apa yang mereka tahu?
And I don't mean to be selfish
Dan aku bukan bermaksud egois
But my heart breaks every time
Namun hatiku hancur setiap saat
That I see you smile
Ketika aku melihatmu tersenyum
'Cause I know that it's not me
Karena aku tahu itu bukanlah diriku
Who brings it out of you anymore
Yang membawa senyuman itu keluar darimu lagi
You found somebody new
Kau temukan seseorang yang baru
You put me in the past
Kau menempatkanku di masa lalu
I don't even know if our memories will last
Aku bahkan tak tahu jika kenangan kita akan bertahan
But If By Chance it doesn't work out with her
Namun jika kebetulan hubunganmu tak berhasil dengannya
You'll always have a chance with me in my world
Kau akan selalu miliki kesempatan denganku di duniaku
I wonder what happens when you hear our song
Aku penasaran apa yang terjadi saat kau mendengar lagu kita
Do you brush it away or do you sing along?
Apa kau mengabaikan ataukah menyanyikannya bersamanya?
Do you talk about the future the way we did?
Apa kau berbicara tentang masa depan seperti yang kita lakukan dulu?
Is there room for me in it?
Adakah ruang untukku didalamnya?
Oh, is there room for me in it?
Adakah ruangan untukku didalamnya?
And I don't mean to be selfish
Dan aku tak bermaksud egois
But my heart breaks every time
Namun hatiku hancur setiap saat
That I see you smile
Ketika aku melihatmu tersenyum
'Cause I know that it's not me
Karena aku tahu itu bukanlah diriku
Who brings it out of you anymore
Yang membawa senyuman itu keluar darimu lagi
You found somebody new
Kau temukan seseorang yang baru
You put me in the past
Kau menempatkanku di masa lalu
I don't even know if our memories will last
Aku bahkan tak tahu jika kenangan kita akan bertahan
But If By Chance it doesn't work out with her
Namun jika kebetulan hubunganmu tak berhasil dengannya
You'll always have a chance with me in my world
Kau akan selalu miliki kesempatan denganku di duniaku
Is it so wrong of me to hope she breaks your heart?
Salahkah aku berharap dia menghancurkan hatimu?
Is it so wrong of me to pray she tears you apart?
Salahkah aku berdoa agar dia membuatmu berlinang air mata?
And I know that in the darkest part of you
Dan aku mengetahui itu disisi tergelap darimu
You pray and hope and wish for it too
Kau berdoa dan berharap dan menginginkannya juga
'Cause you don't mean to be selfish
Karena kau tak bermaksud egois
But your heart breaks every time
Namun hatimu hancur setiap kali
That you see me smile
Saat kau melihatku tersenyum
'Cause you know that it's not you
Karena kau tahu bahwa itu bukanlah dirimu
Who brings it out of me anymore
Yang membawa senyuman itu keluar dariku lagi
You found somebody new
Kau temukan seseorang yang baru
You put me in the past
Kau menempatkanku di masa lalu
I don't even know if our memories will last
Aku bahkan tak tahu jika kenangan kita akan bertahan
But If By Chance it doesn't work out with her
Namun jika kebetulan hubunganmu tak berhasil dengannya
You'll always have a chance with me in my world
Kau akan selalu miliki kesempatan denganku di duniaku
 
Penulis lagu: Ruth Berhe
Lirik If By Chance © Sony/atv Ballad
 

Pemberitahuan/Notice: Situs ini tidak membagikan link Download MP3 lagu tersebut di atas / This site does not share the MP3 Download link of the song mentioned above. All song lyrics on this website is copyright / property of the authors, artists, bands and music labels are concerned. all materials contained in this site including the lyrics of the song are for promotional and evaluation purposes only.

 

Mohon dikoreksi jika ada kesalahan dalam lirik atau terjemahannya melalui komen/email. Terima kasih sudah berkunjung