Sit Still, Look Pretty | Daya | Terjemahan Lirik Lagu Barat Newbie

 

Daya - Sit Still, Look Pretty

 

Could dress up, to get love

Aku bisa tampil modis, tuk dapatkan cinta

But guess what?

Namun tebak apa?

I'm never gonna be that girl

Aku takkan pernah menjadi gadis itu

Who's living in a Barbie world

Yang tinggal dalam dunia barbie

Could wake up, and make up, and play dumb

Aku bisa bangun dan berdandan dan bermain hal bodoh

Pretending that I need a boy

Berpura pura membutuhkan laki laki

Who's gonna treat me like a toy

Yang akan memperlakukanku seperti mainan

I know the other girls wanna wear expensive things, like diamond rings

Aku tahu gadis lain ingin memakai barang mahal, seperti cincin berlian

But I don't wanna be the puppet that you're playing on a string

Namun aku tak ingin jadi anak anjing yang kau mainkan dengan tali

This queen don't need a king

Ratu ini tak butuh raja

Oh, I don't know what you've been told

Aku tak tahu apa yang tlah kau ceritakan

But this girl right here's gonna rule the world

Namun gadis ini disini akan mengatur dunia

Yeah, that's where I'm gonna be because I wanna be

Ya, itu dimana ku akan menjadi karena aku ingin

No, I don't wanna sit still, look pretty

Tidak, aku tak ingin tetap duduk, terlihat cantik

You get off on your 9 to 5

Kau turun dari jam 9 sampai jam 5

Dream of picket fences and trophy wives

Bermimpi pagar piket dan piala istri

But no, I'm never gonna be 'cause I don't wanna be

Namun tidak, aku takan pernah mnjadi apa yng tidak kuinginkan

No, I don't wanna sit still look pretty

Tidak, aku tak ingin duduk diam terlihat cantik saja

Mr. Right could be nice, for one night

Mr right bisa baik dalam satu malam

But then he wanna take control

Namun dia ingin pegang kendali

And I would rather fly solo

Dan aku akan lebih memilih terbang sendiri

That Snow White

Salju putih itu

She did it right in her life

Dia melakukan hal yang benar di hidupnya

Had 7 men to do the chores

Memiliki 7 laki laki tuk lakukan pekerjaan rumah

'Cause that's not what a lady's for

Karena bukan itu gunanya wanita

The only thing that a boy's gonna give a girl for free's captivity

Satu-satunya hal yang akan diberikan anak laki-laki kepada seorang gadis secara gratis

And I might love me some vanilla but I'm not that sugar sweet

Dan mungkin aku mencintai diriku seperti vanilla namun aku tak semanis gula

Call me HBIC

Panggil aku HBIC

Oh, I don't know what you've been told

Aku tak tahu apa yang tlah kau ceritakan

But this girl right here's gonna rule the world

Namun gadis ini disini akan mengatur dunia

Yeah, that's where I'm gonna be because I wanna be

Ya, itu dimana ku akan menjadi karena aku ingin

No, I don't wanna sit still, look pretty

Tidak, aku tak ingin tetap duduk, terlihat cantik

You get off on your 9 to 5

Kau turun dari jam 9 sampai jam 5

Dream of picket fences and trophy wives

Bermimpi pagar piket dan piala istri

But no, I'm never gonna be 'cause I don't wanna be

Namun tidak, aku takan pernah mnjadi apa yng tidak kuinginkan

No, I don't wanna sit still look pretty

Tidak, aku tak ingin duduk diam terlihat cantik saja

Sure I'm a pretty girl up in a pretty world

Tentu aku gadis cantik di dunia yang cantik

But they say pretty hurts

Namun mereka bilang cukup menyakitkan

And I don't wanna sit still

Dan aku tak ingin duduk diam

I'm a pretty girl up in a pretty world

Aku gadis cantik di dunia yang cantik

But no, I won't sit still, look pretty

Namun aku takkan duduk diam, terlihat cantik

 

Sure I'm a pretty girl up in a pretty world

Kuyakin aku gadis cantik di dunia yang cantik

But they say pretty hurts

Namun mereka bilang cukup menyakitkan

And I don't wanna sit still

Dan aku tak ingin duduk diam saja

I'm-I'm a pretty girl up in a pretty world

Aku gadis cantik di dunia yang cantik

But no, I won't sit still, look pretty

Tapi tidak, aku tak ingin duduk diam, terlihat cantik

Oh, I don't know what you've been told

Aku tak tahu apa yang tlah kau ceritakan

But this girl right here's gonna rule the world

Namun gadis ini disini akan mengatur dunia

Yeah, that's where I'm gonna be because I wanna be

Ya, itu dimana ku akan menjadi karena aku ingin

No, I don't wanna sit still, look pretty

Tidak, aku tak ingin tetap duduk, terlihat cantik

You get off on your 9 to 5

Kau turun dari jam 9 sampai jam 5

Dream of picket fences and trophy wives

Bermimpi pagar piket dan piala istri

But no, I'm never gonna be 'cause I don't wanna be

Namun tidak, aku takan pernah mnjadi apa yng tidak kuinginkan

No, I don't wanna sit still look pretty

Tidak, aku tak ingin duduk diam terlihat cantik saja

Oh, I don't know what you've been told

Aku tak tahu apa yang tlah kau ceritakan

But this girl right here's gonna rule the world

Namun gadis ini disini akan mengatur dunia

Yeah, that's where I'm gonna be because I wanna be

Ya, itu dimana ku akan menjadi karena aku ingin

No, I don't wanna sit still, look pretty

Tidak, aku tak ingin tetap duduk, terlihat cantik

You get off on your 9 to 5

Kau turun dari jam 9 sampai jam 5

Dream of picket fences and trophy wives

Bermimpi pagar piket dan piala istri

But no, I'm never gonna be 'cause I don't wanna be

Namun tidak, aku takan pernah mnjadi apa yng tidak kuinginkan

No, I don't wanna sit still look pretty

Tidak, aku tak ingin duduk diam terlihat cantik saja

Sit still, look pretty

Sit still, look pretty

Sit still, look pretty

Sit still, look pretty

Duduk diam, terlihat cantik

 

Penulis lagu: Scott Bruzenak

Lirik Sit Still, Look Pretty © Reservoir 416, Gino Barletta Music, Noise Castle Iii Music Publishing, Manhattan Astronaut Music

Pemberitahuan/Notice: Situs ini tidak membagikan link Download MP3 lagu tersebut di atas / This site does not share the MP3 Download link of the song mentioned above. All song lyrics on this website is copyright / property of the authors, artists, bands and music labels are concerned. all materials contained in this site including the lyrics of the song are for promotional and evaluation purposes only.

 

Mohon dikoreksi jika ada kesalahan dalam lirik atau terjemahannya melalui komen/email. Terima kasih sudah berkunjung

x