I Hate U, I Love U | Gnash | Terjemahan Lirik Lagu Barat Newbie

Gnash - I Hate U, I Love U

I hate you I love you
Aku membencimu, aku mencintaimu

I hate that I love you

Aku benci aku mencintaimu
Don't want to, but I can't put

Tak mau, tapi aku tak bisa
Nobody else above you

Tak ada yang lain yang lebih baik darimu
I hate you I love you
Aku membencimu, aku mencintaimu

I hate that I want you

Aku benci aku bahwa ku menginginkanmu
You want her, you need her

Kau inginkannya, kau butuh dirinya
And I'll never be her

Dan aku takkan pernah menjadi dirinya

Feeling used, but I'm

Merasa terbiasa, namun aku
Still missing you

Masih merindukanmu

 And I can't see the end of this

Dan aku tak mampu melihat ini berakhir
Just wanna feel your kiss

Hanya ingin rasakan kecupanmu
Against my lips and now all this time

Di bibirku dan kini selama ini
Is passing by, but I still can't seem to tell you why

Terlewati, namun aku masih tak bisa memberitahumu alasannya
It hurts me every time I see you

Sakit rasanya tiap kali ku melihatmu
Realize how much I need you

Menyadari betapa aku membutuhkanmu

I hate you I love you

Aku membencimu aku mencintaimu
I hate that I love you

Aku benci bahwa aku mencintaimu
Don't want to, but I can't put

Tak mau, namun ku tak bisa
Nobody else above you

Tak ada yang lain yang lebih baik darimu
I hate you I love you

Aku membencimu aku mencintaimu
I hate that I want you

Aku benci bahwa ku inginkanmu
You want her, you need her

Kau ingin dirinya, kau membutuhkannya
And I'll never be her

Dan aku takkan pernah menjadi dirinya

Oh oh, keep it on the low

Terasa menyedihkan
You're still in love with me but your friends don't know

Kau masih jatuh cinta padaku namun temanmu tak tahu
If u wanted me you would just say so

Jika kau inginkan aku kau katakan saja begitu
And if I were you, I would never let me go

Dan jika aku jadi dirimu, aku takkan pernah melepaskan
I don't mean no harm, I just miss you on my arm

Aku tak bermaksud jahat, aku hanya merindukanmu dalam dekapku
Wedding bells were just alarms caution tape around my heart

Lonceng pernikahan hanyalah alarm peringatan di sekitar hatiku
I miss you when I can't sleep

Aku merindukanmu saat aku susah tidur
Or right after coffee or right when I can't eat

Atau tepat saat minum-minum atau saat aku tak bisa makan
I miss you in my front seat

Aku merindukanmu di kursi depanku
Still got sand in my sweaters from nights we don't remember

Masih ada pasir dalam jaketku dari malam yang terlupakan
Do you miss me like I miss you?

Apa kau rindukan aku seperti ku merindukanmu?
Fucked around and got attached to you

Terasa main-main dan terikat padamu
Friends can break your heart too

Teman bisa mematahkan hatimu juga
And I'm always tired but never of you

Dan aku selalu lelah namun tak pernah padamu
When love and trust are gone

Saat cinta dan kepercayaan hilang
I guess this is moving on

Kukira ini berjalan terus
Everyone I do right does me wrong

Tiap orang yang ku perlakukan baik menyalahkanku
So every lonely night, I sing this song

Jadi tiap malam yang sepi, kunyanyikan lagu ini

I hate you I love you

Aku membencimu aku mencintaimu
I hate that I love you

Aku benci bahwa aku mencintaimu
Don't want to, but I can't put

Tak mau, namun ku tak bisa
Nobody else above you

Tak ada yang lain yang lebih baik darimu
I hate you I love you

Aku membencimu aku mencintaimu
I hate that I want you

Aku benci bahwa ku inginkanmu
You want her, you need her

Kau ingin dirinya, kau membutuhkannya
And I'll never be her

Dan aku takkan pernah menjadi dirinya

All alone I watch you watch her

Sendirian ku perhatikanmu, kau perhatikan dirinya
Like she's the only girl you've ever seen

Seolah hanya dialah wanita yang terlihat
You don't care you never did

Kau tak peduli kau tak pernah begitu
You don't give a damn about me

Kau tak peduli tentangku
Yeah all alone I watch you watch her

Sendirian ku perhatikanmu kau perhatikannya
She's the only thing you've ever seen

Dialah satu-satunya yang pernah kau jumpai
How is it you never notice

Sadarkah kau
That you are slowly killing me

Bahwa kau perlahan membunuhku

I hate you I love you

Aku membencimu aku mencintaimu
I hate that I love you

Aku benci bahwa aku mencintaimu
Don't want to, but I can't put

Tak mau, namun ku tak bisa
Nobody else above you

Tak ada yang lain yang lebih baik darimu
I hate you I love you

Aku membencimu aku mencintaimu
I hate that I want you

Aku benci bahwa ku inginkanmu
You want her, you need her

Kau ingin dirinya, kau membutuhkannya
And I'll never be her

Dan aku takkan pernah menjadi dirinya

Penulis lagu: Olivia O'Brien / Garrett Nash

Lirik I Hate U, I Love U © Sony/ATV Music Publishing LLC

Pemberitahuan/Notice: Situs ini tidak membagikan link Download MP3 lagu tersebut di atas / This site does not share the MP3 Download link of the song mentioned above. All song lyrics on this website is copyright / property of the authors, artists, bands and music labels are concerned. all materials contained in this site including the lyrics of the song are for promotional and evaluation purposes only.

Mohon dikoreksi jika ada kesalahan dalam lirik atau terjemahannya melalui komen/email. Terima kasih sudah berkunjung J